25 Ara 2022

Çarîn-3

 دوبیتی ۳

زدست دیده و دل هر دو فریاد

که هر چه دیده بیند دل کند یاد

بسازم خنجری نیشش ز فولاد

زنم بر دیده تا دل گردد آزاد


Çarîn-3

Ji destê çav û dil herduyan feryad 

Çav çi bibîne dil jî wê dike yad 

Ezê çêkim xençereke ji pola 

Li çav bixim ku dil her bibe azad

     

    ‌                            Baba Tahirê Hemedanî

Hiç yorum yok: