25 May 2023

Çarîn / Sadîyê Şîrazê

کردم از عقل سوالی که بگو ایمان چیست
عقل بر دوش دلم گفت که ایمان، ادب است 

آدمیزاد اگر بی ادب است، انسان نیست
فرق مابین بنی آدم و، حیوان ادب است!

سعدی


"Min ji aqil pirsî jê ra got îman çi ye?

Ber gohê dilê min de got, îman edeb e.

Eger zaryên Adem bê edeb bin, ne însan in

Ferqa me benî Adem û heywan edeb e.

Hiç yorum yok: