Gotinên Pêşîyan 26- 32

 سگی که زیاد پارس میکنه گاز نمیگیره

26- Segê ku zêde biewte, bi meriv nagre

وقتی درختی پر از میوه باشد، به آن سنگ میزنند تا میوه ها کنده شوند و بیافتند.

27- Gava dar fêkî bide, tê kevirkirin  

به همسایت نخند، سرت می آید.

28- Bi cîranê xwe nekene, tê serê te jî.

پایت را از رخت خوابت درازتر نکن

29- pîyê xwe ji textê xewê dirêjtir neke. (Pîyê xwe li gor lihêfa xwe dirêj bike )

دوست حقایق تلخ را می گوید

30- Dost rastîyên tahl dibêje 

مادر را ببین، دختر را بگیر.

31- Li dîya wê binêre , keça wê bigre. 

چشم عاشق کور است.

32- Çavê evîndaran kor e.