30 Ara 2022

Umer Xeyam/Çarîn 2

 چارین

از کوزه‌گری کوزه خریدم باری

آن کوزه سخن گفت ز هر اسراری

شاهی بودم که جام زرینم بود

اکنون شده‌ام کوزه هر خماری


Çarîn-2

Min ji kûzefiroșek kuzeyek kirî carekê 

Wî kûzeyî ji min re qalkir ji her esrarekê

Ez padîșah bum, qedehek min ya ji zêran hebu

Niha ez bume kuzeyê her serxweș û xumarekê

                

 ‌                             Umer  Xeyam 


Hiç yorum yok: