Behlul û Goristan


 زاهدی گفت؛ روزی به گورستان رفتم و بهلول را در آنجا دیدم پرسیدمش اینجا چه می کنی؟

Zahidekî got: "Rojekê ez‌ cûm‌ goristanê û‌ min Behlul li wir dît. Min jê pirsî, tu li vir çi dikî?"

گفت؛ با مردمانی همنشینی می کنم که آزارم نمی دهند، اگر از عقبی غافل شوم یادآوریم می کنند و اگر غایب شوم غیبتم نمی کنند.

Got:  "Ez bi kesên ku min aciz nakin re rudinim. Eger ez bikevim xefletê (û mirinê ji bîr bikim) bi bîra min dixin û eger ez tunebim bêriya min nakin."

Hiç yorum yok: