پیش مرغ شکست هپر صائب
قفس و باغ و آشیانه یکی است
Ya Saîb! Ji bona cûçika perşikestî
Qefes jî, rez jî, hêlîn jî yek e.
صائب تبریزی-- Saîbě Tebrîzê