به نال ای دل که دیگر ماتم آمد
بگری ای دیده ایام غم آمد
گل غم سرزد از باغ مصیبت
جهان را تازه شد داغ مصیبت
Binale ey dil! Dîsa dema matemê hat.
Bigrî ey çav! Dîsa rojên xemê hat.
Gulê xemê şîn bu, ji bexçeyê mûsîbetê
Cîhan nû bu, ji daxê mûsîbetê
Muhteşemê Kâşânî