23 Nis 2026

RUBAÎ XEYYAM


گر می نخوری طعنه مزن مستانرا
بنیاد مکن تو حیله و دستانرا
تو غره بدان مشو که می مینخوری
صد لقمه خوری که می غلام‌ست آنرا

Ger tu meyê venaxwî, tinaz neke li mesta
Sazneke tu bingeha wan pilan û hîleyan
Tu xwe mezin nebîne, ji bo ku meyê naxwî

    Sed parîyê ku dixwî, mey xulame ji bo wan


خیام، رباعیات، رباعی شمارهٔ ۴

Hiç yorum yok: